максимизировать ожидаемую текущую прибыль

максимизировать настоящую дисконтированную ценность прибылей — maximize the present discounted value of profits

максимизировать общественное благосостояние, а не прибыль — maximize a social welfare rather than the profit

максимизировать ожидаемую текущую прибыль — maximize the expected current profit

максимизировать функцию общественного благосостояния с учетом ограничения — maximize a social-welfare function subject to the constraint

Общественный плановик максимизирует функцию общественного благосостояния с учетом ограничения, согласно которому фирмы получают неотрицательные прибыли. — The social planner maximizes a social-welfare function subject to the constraint that the firms make non-negative profits.